Kevin and Meg Sousa's SUCHNESS dining room offers creative modern-American food, friendly service, and casual fine-dining vibes.