A staple among locals and tourists, Gutiz offers distinctive Latin-French cuisine at affordable prices.